【アカペラ】PentatonixのWe Are Ninjasが流石に愛せない。


スクリーンショット 2014-08-22 15.40.26

2014年8月4日に公開されたPentatonixのWe Are Ninjas。
流石にPentatonixが大好きな僕でもこのPVだけはちょっと許せませんでした。笑

このPV、何かといろいろと忍者を間違えているので皆さんも間違い探しをしてみてはいかがでしょうか???



【その①:スコットがSMクラブの会員に!】

スクリーンショット 2014-08-22 15.41.31

おおスコットよ。その目隠しはなんなのだい?
少なくとも僕が知っている忍者は顔は隠してもそのような目隠しはしていないと思います。もはやこれ大人の遊び場で顔を隠すために大人のお兄さんお姉さんがつけているやつにしか見えません。笑


【その②:家】

スクリーンショット 2014-08-22 15.42.20

もはや文字通りですね。

「家」ってなんやねん!なんで落書きが「家」だったのかまじで意味不明です。Houseを直訳してしまったのでしょうか…。こんなもの少し調べれば明らかにおかしいとわかっただろうに…。流石にあまりにもダサ過ぎます…。


【その③:aviの額当て】

スクリーンショット 2014-08-22 15.51.52

漫画”NARUTO”の額当てからインスパイアを受けたのか知りませんが、それは赤組大将です。

もはや皆がそのはちまきをしていたら赤組の平団員です。その赤い布を巻くのは忍者ではなく運動会に参加している赤組の組員達です…。


【その④:ピザ屋の看板】

スクリーンショット 2014-08-22 15.51.38

「家」の落書きから始まったと思えば他の文字は全て英語!
ギラギラネオンのピザ屋の看板が大々的に登場しました。最近の忍者はピザを嗜んでいるようです。真田幸村が猿飛佐助がドミノピザを食べているのを目にしたらなんて言うか想像できたものではありません…。


他にも色々突っ込みどころが満載です!
皆さんも是非pentatonixのwe are ninjasのPVをごらんになってはみてはいかがでしょうか?


外国人が日本のものをとりあげていると突っ込みどころ多いですよね!
でも逆もまた然り。日本人も喜んで英語を使っていますがあなたのお持ちのTシャツなどに書いてある英語、大丈夫ですか?笑

一度確認してみたほうが良いかもしれませんね…。


最後まで読んでいただきありがとうございます。もしこの記事を気に入って頂けたようであればシェアをお願い致します。非常に励みになります。


6 comments to this article

  1. gak

    on 2014/08/26 at 19:36 - 返信

    この曲、
    忍者の歌というよりNinja Turtlesというアニメ(の実写映画化)の歌なので、
    “PIZZA”は妥当かと思いますよ。
    Ninja Turtlesはアメリカ住みだし、ピザが大好きなのです。
    それから、ラストのScottたちの目隠しもNinja Turtlesのマネです。
    http://goo.gl/6xsfnI
    http://pentatonixjapan.blog.fc2.com/img/20140810174330958.jpg/

    Kevinのラップの歌詞でキャラとかのネタが出てきてます。
    あとラップの裏のコーラスのスキャット、よく聴くと”pizza- pizza-“ですよ。笑

    • mokabuu

      on 2014/08/26 at 20:45 - 返信

      コメントありがとうございます!
      ちゃんと動画下の概要読まずに冒頭の「家」で勢い任せに記事にしてしまっていました。笑

      とりあえずまずはNinja Turtleから見たいと思います。笑

  2. pep

    on 2015/01/11 at 16:59 - 返信

    こんにちは。 横から失礼します。

    タートルズっていうのは80年代のコミックが原作で
    この頃はあまり日本の文化が海外に出ていなかっため
    いい加減な日本のまま世界観が出来上がってしまったコミックなんです。

    最近のアニメシリーズなどでは随分と修正されてますし
    たしかにこのMVでこそいい加減な雰囲気がでてますが
    こういうバタ臭い感じもまたアメリカンでいいんじゃないかなと思います。

    • mokabuu

      on 2015/01/11 at 23:47 - 返信

      コメントありがとうございます!
      そのようですね!海外の日本にインスパイアされたアニメってシュールなものが多いですよね!笑

      僕が知っているものではSamurai Jackっていう侍をモチーフにした(?)アニメがありました。きっとこのタートルズも同じようなものなのかと思います!きちんと下調べせずに記事を書いてしまったのではじめたタートルズの存在を知らなかったので、Pentatonixがサマソニに出演するにあたって日本インスパイアのPVを作ったのかとおもってビックリしてしまいました(笑)

      記事のタイトルこそ批判的になってしまいましたが、個人的にはこういうツッコミどころ満載のアメリカンな作品も嫌いじゃないです(∀)

  3. PTX

    on 2015/01/30 at 18:07 - 返信

    家はhouseというかhomeの直訳じゃないですかね?

    ホームグラウンド的な意味合いだったのでは?

    • mokabuu

      on 2015/01/30 at 21:13 - 返信

      コメントありがとうございます!
      そうなのかも知れませんね!他の方もコメントしてくださっているように、pentaと言うよりはアニメ側の設定で色々あってそれをパロディーしているみたいですね!

コメントを残す