【英語論文】英語で文章を書く時に気になる冠詞！”at least”なのか”at the least”なのか？その違いに迫る！

Tweet

“at least” or “at the least”
タイトルからも見て取れるように実はこれ両方正解のようです(英英辞書調べ)！
今回僕は英語で卒業論文を執筆するにあたり担当の教授から「英語にエラーが多い！出直してこい！この芋虫野郎が！」と言われてしまい、英語のエラーをチェックしていたときにこの”the”と言う冠詞の使い分けが気になったので調べてみました。

“the”の有無によりうまれる違い
僕は１つ大きな落とし穴にはまっていました。実はここでの”least”は実は最上級を表す単語ではないのです！同じ落とし穴にハマっている方も多いのではないでしょうか？実はこの”least”って名詞なんです！ここまでくれば「あ！」とアハ体験された方も多いのではないでしょうか？

そうです！
受験英語でいたアイツです！
強調の”the”です！

英：There is a dog. The dog is fapping!
和：あるところに犬がいた。その犬がＨなことをしていた。

通常このように２回目以降に「その犬」と言ったりするとき等に使用される”the”と言う単語ですが、

英：Did you see the mokabuu.com?
和：あのmokabuu.comを見たと言うのかい？

このように「あのmokabuu.com」と言う風にmokabuu.comを強調するように使われることもあるのです！

つまりですよ！
“at the least”と表記することで「最も少なくても」と「少なくても」を強調することになるのです！

臨界期仮説の説明では”at the latest”
今回僕が論文に引用したLennebargさんの臨界期仮説は「３歳〜５歳までに母語を習得しないと習得出来なくなる」と言う仮説です。なのでこの場合は「最も遅くて５歳ぐらいまで」と書きたいので”at the latest”と書きました！

意外に面倒臭いのでこれを期に覚えてしまいましょう！
「訳にたったぜ！」って方は是非ソーシャルメディアでmokabuu.comを宣伝してやってください！笑

Tweet

最後まで読んでいただきありがとうございます。もしこの記事を気に入って頂けたようであればシェアをお願い致します。非常に励みになります。

Related posts:

【英語論文】英語で論文を書く時に気をつけたい事。僕的骨折りポイント！【ローマ字】 VALENTINE´S DAY [Second Language Acquisition] Using Grammarly for Better English Writing 洋楽の歌詞 – We Are Young 英語の歌の発音とリズム 言語と文化と言語修得。 沖縄音階と島唄。 【継続は力なり】続ける事の大切さ。 【和音】【英詞】Frozen/アナと雪の女王のLet it goが美しい。 【S.L.A.】日本語補習校と日本語と英語 【アカペラ】男性カルテットが歌うsukiyakiが上手い。【YouTube】 【S.L.A.】英語で論文を書く上での僕的解せないポイント。【APA Style】